Thread:Tbarbe3/@comment-27640688-20200612220248/@comment-34975959-20200613191031

Sometimes the conversations are changed with later updates, which I assume are possibly to correct earlier mistakes, and also, because of feedback from players. It is possible, that some of the conversations or words have different meanings in some areas or languages. But it has happened before.

The whole bunch of earlier quests got changed completely, when they took out the decorations and concessions from the shop and moved them completely to the chests. So, the quests requiring to build some decoration or concession were not possible anymore.

So, in short, if you have the screenshots of the whole quest conversations, they can be updated to the newer versions. Partial updates might make the conversation lose meaning or continuity.