File:Clu-bernard-9.png